Нет такой марки, есть Хёндэ, с ударением на "э".
Хундай

реальные конкуренты S-Max
#1041
Отправлено 10 Февраль 2016 - 22:49
#1042
Отправлено 10 Февраль 2016 - 22:53
Вот это конечно не конкурент но как младший 7местный брат очень даже нечего))
https://youtu.be/WNrtd7stDY4
Есть еще двойняшки Уси-S-Max и Уси-Град-Си Макс
http://www.ford.fi/H...autot/UusiC-MAX
есть еще совсем младший брат (не прилично сказать),
Би Класс
http://www.ford.fi/H...oautot/UusiBMAX
видел давича в Финляндии
#1043
Отправлено 10 Февраль 2016 - 23:28
Вот это конечно не конкурент но как младший 7местный брат очень даже нечего))
https://youtu.be/WNrtd7stDY4
их у нас нет для вас) так же как и нас)
Есть еще двойняшки Уси-S-Max и Уси-Град-Си Макс
http://www.ford.fi/H...autot/UusiC-MAX
есть еще совсем младший брат (не прилично сказать),
Би Класс
http://www.ford.fi/H...oautot/UusiBMAX
видел давича в Финляндии
и эти тоже не поставляются.. Форд ваще мух не лавит))
#1048
Отправлено 11 Февраль 2016 - 0:20
долго привыкал к Американскому:
тОйта
зУбару
биэмдаблю
паниАк
мерсЭдэс
Оуди
...
рено сандерО и дюстЕр.. тоже нам не привычны, да и не рено, а ренаульт))
#1049
Отправлено 11 Февраль 2016 - 3:24
рено сандерО и дюстЕр.. тоже нам не привычны, да и не рено, а ренаульт))
Вообще-то они не рено , а румынская Дачия !
#1050
Отправлено 11 Февраль 2016 - 3:45
рено сандерО и дюстЕр.. тоже нам не привычны, да и не рено, а ренаульт))
Так и я о том же, как слышится так и пишется.
#1051
Отправлено 11 Февраль 2016 - 3:49
Я ржу не могу... специалисты...иностранных языков... Да как вы не скажите, все равно "они" это будут слышать, как мы слышим от них "баляляйка", а мне лично все равно, правильно или нет я говорю - смысл понятен...и ладно...
#1052
Отправлено 11 Февраль 2016 - 3:50
Вообще-то они не рено , а румынская Дачия !
А почему не индийская Mаhindra Verito ? что там в Дачии от Дачии кроме названия? у нас хоть честнее поступили, рено не стали москвичом обзывать)
#1053
Отправлено 11 Февраль 2016 - 3:51
Я ржу не могу... специалисты...иностранных языков... Да как вы не скажите, все равно "они" это будут слышать, как мы слышим от них "баляляйка", а мне лично все равно, правильно или нет я говорю - смысл понятен...и ладно...
вот я и называю ...дустер, как написано, так моя жена и прочитала)
#1054
Отправлено 11 Февраль 2016 - 9:33
Так и я о том же, как слышится так и пишется.
Просто корейцы обиделись на то, как коверкают их названия и дали разъяснения: не "дайево", а Дэу, не"сангёнг", а Сан-Ён и не"хундай", а Хёндэ.
#1055
Отправлено 11 Февраль 2016 - 9:43
А Исландцы не обидяца?Просто корейцы обиделись на то, как коверкают их названия и дали разъяснения: не "дайево", а Дэу, не"сангёнг", а Сан-Ён и не"хундай", а Хёндэ.

Я до сих пор не могу даже по буквам выговорить Эйяфьядлайёкюдль

#1056
Отправлено 11 Февраль 2016 - 9:49
Просто корейцы обиделись
А что они обещали сделать тем, кто так и будет неправильно произносить?
Сообщение отредактировал poltinnik: 11 Февраль 2016 - 9:54
#1057
Отправлено 11 Февраль 2016 - 9:55
Просто корейцы обиделись на то, как коверкают их названия и дали разъяснения: не "дайево", а Дэу, не"сангёнг", а Сан-Ён и не"хундай", а Хёндэ.
Пусть для начала научатся правильно на английском писать эти самые названия.
#1058
Отправлено 11 Февраль 2016 - 13:04
А что они обещали сделать тем, кто так и будет неправильно произносить?
Мы же ни чего не предпринимаем в ответ на Маскау и Раша)))
Пусть для начала научатся правильно на английском писать эти самые названия.
Действительно: по чему они так пишут? Китайская газета Жеминь-Жебао пишется - Reanmin-Renbao, вроде так))
#1059
Отправлено 11 Февраль 2016 - 13:26
Немного в сторону от машин. Есть китайский гигант электронной техники, в частности смартфонов Xiaomi и как только его не называют и Ксиаоми, Ксяоми, Шаоми, Сяоми.
Правильно вроде бы как Сяоми.
Извените за офф. топ.
#1060
Отправлено 11 Февраль 2016 - 13:27
100 процентов россиян говорят Ксерокс.Немного в сторону от машин. Есть китайский гигант электронной техники, в частности смартфонов Xiaomi и как только его не называют и Ксиаоми, Ксяоми, Шаоми, Сяоми.
Правильно вроде бы как Сяоми.
Извените за офф. топ.
И что их теперь переучивать?

Не говоря о ксеноне, но его то еще ладно,
Его сам Менделеев нарекал как мог.
Сообщение отредактировал Mikhail098: 11 Февраль 2016 - 13:30
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных