Над полем ввода сообщения есть ссылка:

Кликнув на эту ссылку откроется окно загрузки изображений (сторонний сайт-хранилище):

Там выбираем желаемый вариант загрузки:
1. один файл - даст загрузить 1 файл с компьютера
2. ссылка - там вводите ссылку на картинку в интернете и по ней будет загружено изображение
3. много файлов - позволяет загрузить много файлов с компьютера, при этом можно несколько раз щелкать на кнопку "обзор" что бы выбрать файлы из разных папок. При выборе из одной папки можно выбрать сразу несколько файлов (при выборе зажимаем клавишу Control и выбираем мышкой файлы).
На счет уменьшения - ни разу не пробовал, всегда оставлял не уменьшать

Если не стоит "тип изображения" - выбираем "для всех", что будет если выбрать эротика - не знаю, тоже не пробовал


Потом жмем кнопку загрузить и, после показа как картинки загружаются на сервер, в конец сообщения будет вставлена картинка.
Общий вид вставляемой строки такой:
[url=http://postimage.org/image/1w084w0jo/][img]http://s1.postimage.org/1w084w0jo/Untitled_1.jpg[/img][/url]Если нужно перенести в другое место - будте аккуратны: начинаться строка должны с [url (открывающийся тег) и заканчиваться /url] (закрывающий тег).