Сообщений в теме: 76

[alesserg]

надо скакать на поребрик и обратно. (на родине говорят таки, бордюр....но моя родина не есть Москва)

Моя родина точно не Москва, но вы когда ЭТО называете поребриком Вы чем руководствуетесь? Опытом переданным поколениями? Есть ГОСТ 52767-2007 "Дороги общего пользования..." В этом ГОСТе присутствует понятие "бордюр" и отсутствует понятие "поребрик". Щас все питерские напишут, что ГОСТ в Москве писали...)) А понятие поребрик встречается только в местном законе Санкт-Петербурга «О мерах по усилению контроля за состоянием внешнего благоустройства Санкт-Петербурга ». Источник Вики http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA

[Андрей]

Друзья, я все понимаю, но давайте придерживаться темы

[лелик]

Друзья, я все понимаю, но давайте придерживаться темы

Перенесите, пжл в офф! Самому интересно, почему?

[Udaff]

но вы когда ЭТО называете поребриком

Сань, ты чего на вы перешел?
Или ты к народу обращаешься?
)))
Пока жил на родине, называл бордюром, приехал в Питер 15 лет назад - принял местный слэнг и стал называть поребриком, так даже веселее.

- "Три семёрки" разлив по стаканам на невском поребрике,
Закрывали мы счёт, добавляя ещё по сто грамм...
(Copyright. Александр Яковлевич Розенбаум)

Сообщение отредактировал Muff: 09 Март 2013 - 12:37

[ДмитрийИгоревич]

Muff, Про парадную можно в двух словах?

[alesserg]

Сань, ты чего на вы перешел? Или ты к народу обращаешься?

Да именно к народу.... Просто интересно... придумали себе несколько слов своих и употребляют... Удивительно как это удалось привить всем на городском уровне...

[ks222]

Удивительно как это удалось привить всем на городском уровне...

сыро там

[Стас214]

ну есть и еще одно слово файлик, а у нас в нососибирске-мультифорка )) http://ru.wikipedia....

[Танюшенька]

Я когда переехала в Ленинград, то узнала много новых слов
В Одессе всегда говорили "змейка, а в Ленинграде, да и вообще везде, как потом выяснилось "молния".
Реально мы там неправильно говорили, но это было нормально
когда замерзала, то говорила - мне холодно в ноги, например. или еще куда-нить.
Когда скучала, то говорила - я за тобой соскучилась...
невежда, одним словом)))

[лелик]

Я когда переехала в Ленинград, то узнала много новых слов
Когда скучала, то говорила - я за тобой соскучилась...

По моему так звучит красивее, чем "по тебе скучаю"
Да и вообще украинский язык оооочень мелодичен.

[Ford57]

В ряде регионов Руси ,безобидное словосочетание"не дай Бог",воспринимают как угрозу - сразу ощетиниваются:"А што будииит?!"

[свандр]

безобидное словосочетание"не дай Бог

Оно произносится с разной интонацией. В одном случае с опаской, в другом - с угрозой.)
Много лет назад моего товарища бесил вопрос "где делся?". В истерике)) поправлял - "куда делся?!" ))
з.ы.Начав читать этот форум очень нескоро догадался - шо ж такое "поребрик".))

я за тобой соскучилась..

А еще "я по тебе соскучился". )

[Udaff]

Про парадную можно в двух словах?

Извольте.
На родине, я как и всякий добропорядочный казах-сибиряк, говорил подъезд.
В Питере в стародавние времена жила знать, у которой в особняках были парадные входы в особняк для хозяев и вход для слуг.
Не залезая в Википедию, полагаю таким происхождение этого слова.
В общем, для питерцев парадное звучит вполне понятно и обыденно. Хотя, нет-нет, да и подъезд проскальзывает.
- Жалели нас парадные нагретым подоконником
- И платьица нарядный расстегивались школьные..
(Copyright - он же)

А казахстанцы есть на форуме?

ЗЫ: Хотя....
«Размышления у парадного подъезда» - Николай Некрасов
Надо разбираться в этимологии, но я чего-то спать хочу....

Сообщение отредактировал Muff: 10 Март 2013 - 0:00

[ДмитрийИгоревич]

Все смешалось в доме Облонских.

[Julian]

Да и вообще украинский язык оооочень мелодичен.

Безусловно.
Только не надо путать украинский и одесский, - две большие разницы.

[GriFon]

Безусловно.
Только не надо путать украинский и одесский, - две большие разницы.

а ещё есть западноукраинцы,так у них вообще язык непонятный,если обычных хохлов можно понять,то западных(ужгород,львов и тд) я непонял,да и на вид они более тёмные,я по работе встречался с ними,
а обычные хохлы в принципе похоже на русских,а те больше на молдаван похоже были,и язык на какойто узбекский похож.У нас в россии в регионально-переферийных деревнях,порой сложно бабушек понять,у них свой говор,а вы украинцы вообще понимаете друг друга или нет?я имею ввиду центральнорукраинцы понимаете ли западноукраинцев?Мне кажется это два разных языка

[Ford57]

Извольте.
На родине, я как и всякий добропорядочный казах-сибиряк, говорил подъезд.
В Питере в стародавние времена жила знать, у которой в особняках были парадные входы в особняк для хозяев и вход для слуг.
Не залезая в Википедию, полагаю таким происхождение этого слова.
В общем, для питерцев парадное звучит вполне понятно и обыденно. Хотя, нет-нет, да и подъезд проскальзывает.
- Жалели нас парадные нагретым подоконником
- И платьица нарядный расстегивались школьные..
(Copyright - он же)

А казахстанцы есть на форуме?

ЗЫ: Хотя....
«Размышления у парадного подъезда» - Николай Некрасов
Надо разбираться в этимологии, но я чего-то спать хочу....

Очень просто,такое можно встретить в большинстве старинных домов,в "сталинках",иногда можно встретить в суперсовременных,для "знати".В таких слечаях,если здание стоит на широкой улице,и имеет портал для подъезда транспорта,здесь имеет место быть "парадный подъезд",а с обратной стороны фасада с парадным,имеется выход во двор - "чёрный"ход.Излагаю то,что знаю,без "википедий",перечитайте Булгакова"Собачье сердце.

[Olcher]

Тань, а с чего ты взяла что молния и поребрик и я скучаю....это правильно. По словарю Даля? Может в Одессе именно змейка бордюр соскучилась...как раз правильно. На Одесском диалекте именно так и правильно. Иначе не было бы его Одесского языка и в помине. Меня вот слово 'поребрик' просто бесит... откуда питерцы придумали такое. У всех *бордюр*...у них поребрик. По ребрам...*по...ребрам заехать...это понятно. Бордюр с ребрами сравнили...Видимо в царское время много народу ребра по пьяне переломали о бордюры...вот и стало простонародье *поребриком* звать. Что касается украинского языка....это именно восточная часть страны. Западная часть ничего общего не имеют с украиной. Намешались..польско мадьярский и венгерский языки... Там язык еще тот. Они только сами себя и понимают. Слава богу хоть немного на русско украинском балакают иначе ваще не разберешь о чем они... У меня мать родом из под Ужгорода...правда тогда это еще не было Украиной. Так вот прожив уже более 50 лет в Одессе...стала плохо понимать говор своих западнянских родственников. Они с ней стараются как бы по русски. Одесская обл. ваапще до 17 года была частью России... С каких перепугов она вдруг Украиной стала? Патаму что коекому выход к морю был нужен... Вариант Крыма. Скажите что и там одни украинцы. Я волей не волей жил и изучал украинскую культуру и как бы сроднился с ней..Красивейший и мелодичный язык... Но я никогда не считал себя украинцем... Если я уеду жить в Африку это не значит что я негр или афрочел. Я просто Одессит.
И то что и как говорят в Одессе.. для меня есть правильно...на одесском диалекте.

[Ford57]

Ольчер,согласен со всем постом,акромя "поребрика-паребрика ",происходит именно от "ребро",ну,хай кажуть,як им лепше,а мы назовём "попердикуляром".Мне,лично,нравится